getAllLeaves

Get all leaves (nodes that have no children) from this tree